Epitafio Titas

CENTRO DE LÍNGUAS

O CENTRO DE ESTUDOS DE LÍNGUAS (CEL) É UM PROGRAMA DA SECRETARIA DE EDUCAÇÃO DO GOVERNO DE SÃO PAULO QUE TEM POR OBJETIVO PROPORCIONAR AOS ALUNOS DAS ESCOLAS PÚBLICAS ESTADUAIS UMA POSSIBILIDADE DIFERENCIADA DE APRENDIZAGEM DE VÁRIAS LÍNGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS.

PÚBLICO-ALVO

ALUNOS MATRICULADO NA REDE ESTADUAL DE ENSINO A PARTIR DO 7º ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL, ENSINO MÉDIO, EJA OU ENSINO MÉDIO DO CENTRO PAULA SOUSA.

LÍNGUAS OFERECIDAS

ESPANHOL,FRANCÊS,JAPONÊS,ALEMÃO,ITALIANO,INGLÊS ( VERIFIQUE QUE IDIOMAS SÃO OFERECIDOS NO CEL DA SUA REGIÃO).

INSCRIÇÕES

AS INCRIÇÕES SERÃO REALIZADAS SEMESTRALMENTE.

DOCUMENTOS: ATESTADO DE ESCOLARIDADE NA REDE ESTADUAL - XEROX DO RG E UMA FOTO 3X4.

CENTRO DE LÍNGUAS RUI BLOEM
AV JOSÉ MARIA WHITAKER 1221
FONE 22754918

Ejercicios con el  verbo gustar

A mí me gusta la música y a él le gustan los deportes.

1. A María _____ _____ las naranjas y a mí _____ _____ el melón.
2. A ellos no _____ _____ los carros pequeños, ______ ______ los grandes.
3. A nosotros _____ _____ los medianos. No ______ ______ los muy pequeños.
4. Señorita, ¿_____ _____ las flores? Sí, _____ ______ mucho.
5. ¿Qué flores _____ _____ a usted? _____ _____ las rosas.
6. Juan ¿qué _____ _____ hacer los sábados? _____ _____ jugar al tenis.
7. ¿ _____ _____ los deportes a usted? Solo ______ ______ la natación.
8. ¿_____ _____ estudiar español John? Sí, pero no _____ ______ los verbos.
9. ¿Por qué no ____ ____ los verbos? Sin verbos no puede hablar.
10. ¡Es una broma! Claro que _____ _____ los verbos pero _____ _____ los regulares.

 

Respuestas
1. le gustan – me gusta
2. les gustan – les gustan
3. nos gustan – nos gustan
4. le gustan – me gustan
5. le gustan – me gustan
6. le gusta – me gusta
7. le gustan – me gusta
8. le gusta – me gustan
9. le gustan
10. me gustan – me gustan

POETAS HISPANICOS

http://www.cubaeuropa.com/cubarte/poesia/PoesiaLatinoamericana.htm

SONETO DO AMOR TOTAL - VINICIUS - PORTUGUÊS/ESPAÑOL

Amo-te tanto, meu amor... não cante

Te amo tanto, mi amor...no cante

O humano coração com mais verdade...

El humano corazón con más verdad...

Amo-te como amigo e como amante

Te amo como amigo y como amante

Numa sempre diversa realidade

En una siempre diversa realidad

 

Amo-te afim, de um calmo amor prestante,

Te amo a fin de un calmo amor prestante,

E te amo além, presente na saudade.

Y te amo además, presente en la nostálgia.

Amo-te, enfim, com grande liberdade

Te amo, en fin, con gran libertard

Dentro da eternidade e a cada instante.

Dentro de la eternidad y a cada instante.

 

Amo-te como um bicho, simplesmente,

Te amo como un bicho,simplemente

De um amor sem mistério e sem virtude

De un amor sin misterio y sin virturd

Com um desejo maciço e permanente.

Con un deseo macizo y permanente.

 

E de te amar assim muito amiúde,

Y de amarte así, mucho y muchas veces

É que um dia em teu corpo de repente

Es que un día en tu cuerpo de repente

Hei de morrer de amar mais do que pude.

He de morir de amar más de lo que pude.

APÓCOPE

Definición de Apócope

        
Se define Apócope a la pérdida o desaparición de uno o varios fonemas o sílabas al final de algunas palabras (cuando la pérdida se produce al principio de la palabra se denomina aféresis, y si la pérdida tiene lugar en medio de la palabra se llama síncopa).

En español se apocopan tantoadjetivos como adverbios, sustantivos, verbos y determinantes.


Ejemplos de Apócope en Adjetivos Calificativos:

    bueno → buen: "buen día"
    malo → mal: "mal augurio"
    grande → gran: "gran carrera" (Excepto cuando anteceden los adverbios más o menos: "la más grande carrera")
    santo → san: "San Antonio"

Ejemplos de Apócope en Adverbios:

    Mucho → muy (apócope de muito, del latín multum). Esto sucede cuando precede a un adjetivo o a un adverbio, pero no ante más, menos, mejor y peor: "muy bajo, muy temprano".
    Tanto → tan y cuanto → cuán. Los dos pierden la sílaba final ante adjetivos o adverbios: "tan bonito, cuán cercano", pero no ante una forma verbal, aunque en el lenguaje coloquial se haga a veces: "tan es así, tan era cierto". Las formas correctas son: "tanto es así, tanto era cierto".
    recientemente → recién

Ejemplos de Apócope en Adjetivos Cardinales:

    ciento → cien. Ciento se apocopa ante un sustantivo (aunque éste vaya precedido de un adjetivo): "Los cien estupendos libros", "Las cien mejores poesías". Se apocopa también cuando es multiplicador de mil: "Los Cien Mil Hijos de San Luis".
    uno → un. Se apocopa ante nombres masculinos: "Un artículo". También los cardinales compuestos de uno: "veintiún soldados".

Ejemplos de Apócope en Adjetivos Ordinales:

    primero → primer. Se apocopa delante de un sustantivo masculino singular: "Su primer libro no era tan bueno", "Su primer y único novio". Según la Real Academia Española, la apócope ante sustantivos femeninos es un arcaísmo que debe evitarse en el habla culta actual.
    tercero → tercer. Su uso es igual al de primer.

Ejemplos de Apócope en Sustantivos:

    bici → bicicleta
    foto → fotografía
    mini → minifalda
    moto → motocicleta
    nazi → nacionalsocialista
    radio → radiorreceptor, radioemisora
    tele → televisión

CENTRO DE LÍNGUAS

MATRICULAS ABERTAS - CENTRO DE LÍNGUAS RUI BLOEM

O Centro de línguas da E.E.RUI BLOEM, AV. José MARIA WHITAKER, 1221 – FONE 22754918 , está com inscrições abertas para o 2º  SEMESTRE DE 2013. Os cursos são  direcionados para alunos da rede estadual.O Centro de Línguas oferece cursos para alunos da rede estadual que estejam cursando a partir da 6ª Série do ensino fundamental (regular, supletivo ou técnico). O aluno não precisa estar matriculado na escola RUI BLOEM, mas em qualquer escola da rede estadual.
Documentos necessários:→ cópia do RG, cópia da certidão de nascimento, atestado de escolaridade e 1ª foto 3x4.